TranslyMenu

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年10月26日

TranslyMenuは、レストランがQRコードでアクセスできる多言語メニューを公開するためのサービスです。このページでは、当社が処理するデータ、その理由、および権利の行使方法について説明します。

1. 収集するデータ

  • アカウント:氏名、メールアドレス、パスワード(認証パートナーが暗号化された形式でのみ保存します)。
  • Googleでのログイン:Googleから提供されるメールアドレス、氏名、プロフィール写真。当社がお客様のGoogleパスワードを受け取ることはありません。
  • コンテンツ:お客様が作成したレストラン情報、メニュー、料理、価格、画像、翻訳。
  • 請求:Stripeが管理します。当社はカード番号もセキュリティコードも保存しません。
  • セキュリティ:技術ログ(重要な操作およびIPアドレスの不可逆なフィンガープリント)。
  • 公開メニューの訪問者:アカウントは不要で、広告トラッカーは使用しません。

2. Googleデータの利用

Googleから受け取った情報は、お客様のアカウントの作成とログインのためにのみ使用します。販売することも、広告目的で共有することも、モデルの学習に使用することもありません。Googleとの連携は、設定の「ログイン方法」からいつでも解除できます。

3. データの利用目的

  • サービスの提供:メニューの編集、翻訳、公開。
  • アカウントの保護および不正利用の防止。
  • サブスクリプションおよび請求の管理。
  • サービスに必要なメールの送信(確認、パスワードリセット、請求)。

4. 委託先

データベースのホスティングと認証(Supabase)、決済(Stripe)、メール配信、メニューのテキストの自動翻訳。各委託先は、業務に必要なデータのみを受け取ります。

5. 保存期間

データは、アカウントが有効である間保存されます。サブスクリプションまたはトライアルの終了後は、活動を再開できるよう少なくとも30日間保存し、その後はご請求に応じて、または告知した規則に従って削除します。

6. お客様の権利

support@translymenu.com までご連絡いただくことで、データへのアクセス、訂正、エクスポート、または削除の請求ができます。