TranslyMenu

개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 10월 26일

TranslyMenu은(는) 레스토랑이 QR 코드로 볼 수 있는 다국어 메뉴를 게시할 수 있게 해요. 이 페이지에서는 어떤 데이터를 왜 처리하는지, 권리를 어떻게 행사할 수 있는지 설명해요.

1. 수집하는 데이터

  • 계정: 이름, 이메일 주소, 비밀번호(인증 파트너가 암호화된 형태로만 저장해요).
  • Google로 로그인: Google이 제공하는 이메일 주소, 이름, 프로필 사진이에요. Google 비밀번호는 절대 받지 않아요.
  • 콘텐츠: 사용자가 만든 레스토랑 정보, 메뉴, 요리, 가격, 이미지, 번역이에요.
  • 결제: Stripe에서 처리해요. 카드 번호와 보안 코드는 저장하지 않아요.
  • 보안: 기술 로그(민감한 작업 및 복원할 수 없는 IP 주소 지문)예요.
  • 공개 메뉴 방문자: 계정이 필요 없고 광고 추적기를 사용하지 않아요.

2. Google 데이터 사용

Google에서 받은 정보는 계정을 만들고 로그인하는 데에만 사용돼요. 판매되지 않고, 광고 목적으로 공유되지 않으며, 모델 학습에 사용되지 않아요. 설정의 “연결” 항목에서 언제든지 Google 연결을 해제할 수 있어요.

3. 데이터 사용 목적

  • 서비스 제공: 메뉴 편집, 번역, 게시.
  • 계정 보안 및 악용 방지.
  • 구독 및 결제 관리.
  • 서비스에 필요한 이메일 발송(확인, 비밀번호 재설정, 결제).

4. 수탁 처리업체

데이터베이스 호스팅 및 인증(Supabase), 결제(Stripe), 이메일 발송, 메뉴 텍스트 자동 번역을 맡고 있어요. 각 업체는 업무에 필요한 데이터만 받아요.

5. 보관

데이터는 계정이 활성 상태인 동안 보관돼요. 구독이나 체험이 끝난 뒤에는 활동을 재개할 수 있도록 최소 30일 동안 보관하며, 이후 요청에 따라 또는 안내된 규칙에 따라 삭제해요.

6. 사용자의 권리

support@translymenu.com로 연락해 데이터를 열람, 수정, 내보내거나 삭제를 요청할 수 있어요.